Loading...
Menu
Bölzer

Bölzer

Por Niklas Göransson
Traducido por Ulises Lombana

Observando estóicamente la guadaña descendiente, y a medida que su sombra crece, Bölzer llaman al heroísmo. Con instrumentación guiada por la tentación divina; escuchen canciones de cosechas en campos ardientes, una tierra cultivada por los fuegos de la reavivación.

Octubre 29, aproximadamente las 3:30 de la mañana; Okoi “KzR” Jones me busca en la after-party del Black Harvest. Unas horas antes BÖLZER hicieron su segunda aparición en tierras Suecas – compartiendo el escenario con tales como NIFELHEIM, DESTRÖYER 666, UNPURE, ANGELCORPSE, IRKALLIAN ORACLE, VOMITOR, SATURNALIA TEMPLE y ROOT. Él me anuncia que la entrevista que teníamos programada para el día siguiente tendrá que tener lugar ahora mismo. Habiendo sido sacudido por una súbita onda de inspiración cerebral, el guitarrista y vocalista demanda embarcar en nuestra incursión conversacional sin más dilación.

BLZR
Bölzer – KzR en la guitarra y las vocales, HzR en la batería

 

BÖLZER es un proyecto de arte completamente intuitivo y basado en la pasíon, – Okoi explica emocionado – son mis emociones las que han sido construidas y forjadas en canciones – una cruda liberación primigenia de expresión. Eso es lo que siento cuando me subo al escenario, este atavismo. Me siento inspirado por los simples latidos del corazón de la humanidad, por el pulso de la naturaleza.

Pese a haber sido cortejado por disqueras significativamente más grandes, optaron por asignar su álbum debut a los bastiones del underground Alemán, Iron Bonehead Productions, en lo que es posiblemente el lanzamiento más grande hasta la fecha de IBP.

– Se reduce a unos principios muy básicos; lealtad y auto respeto. He escuchado y visto suficiente de las víctimas de estos cortejos usualmente fatales para saber que mi visión está mejor en otro lado – con la participación de individuos en quienes confío y que respeto.

Él menciona al manager de Iron Bonehead, Patrick Kremer y a Darragh O’Laoghaire de Invictus Productions, quien lanzó su EP “Soma”, como tales hombres.

– Nos han mostrado devoción y apoyo, y así pues les devolvemos el favor como los camaradas que somos. Al hacer así, no sólo tenemos nuestra consciencia limpia sino que también nos beneficiamos de una relación de negocios generosa y transparente.

Sus anteriores dos EPs, “Aura” del 2013 y “Soma” del 2014, crearon una gran resonancia en el underground. Aparentemente de ningún lugar surgió este duo Suizo capaz de erigir un inmenso muro de sonido con nada sino un extraño y levemente tribal estilo de percusión y una guitarra eléctrica de diez cuerdas.

“Soma” fue dedicado a las energías femeninas, – Okoi continúa – y trata con todos los temas de la carne. “Aura” por otro lado, era predominantemente masculino y gira alrededor de lo metafísico.

Esto me da curiosidad si el álbum se compromete a alguno de los otros pronombres de género, usamos bastantes aquí en Suecia.

– ¡Eso he escuchado! No, “Hero” es una amalgamación temática de los dos EPs – nótese la dualidad en esta unión. Constituye una triada, un cuento en tres capítulos donde el espíritu recién nacido de antaño actúa como protagonista.

¿Todo es ficción o hay alguna conexión con lo mundano?

– Hay muchos temas sociales subyacentes, integrados completamente de modo que no sean obvios pero personalmente para mí están ahí. Creo que la época actual está en total necesidad de una figura héroe – la inspiración, el encendedor de ideas, de voluntad y motivación y pasión.

Ahondar en aquello de donde nuestros antepasados encontraban aliento es algo que Okoi cree que nos beneficiaría bastante.

– Quizás suene trivial para muchos, nada más que simples mitos o fantasías incluso. Y si eso fuese todo, no tiene nada de malo. La fantasía existe porque el psique humano desea algo mejor para sí mismo – y una constante caza por el mejoramiento es crucial.

 

Valknut-Stora-Hammars-I[1]
Valknut en el Stora Hammars I, en la isla Sueca de Gotland.
 

Okoi explica que el álbum está gestionado por numerología compleja.

“Hero” tiene nueve canciones, modelado tras el dominio existencial doblado nueve veces en la mitología Nórdica. Gira en torno al ciclo heróico y mi idea fue unirlo todo en un valknut conceptual.

El valknut es un símbolo Germánico de significado disputado. Consiste de tres triángulos entrelazados y ha sido encontrado en sitios en Suecia, Inglaterra y Noruega.

– Para mí es fascinante y totalmente abstracto. Pese a las incontables horas de contemplación y conceptualización, basado en el el significado más simples, sigo obnubilado por su simbología. Fuerzas altamente inspiradores para mí, y directamente influenciales a lo que hago con la música.

Hero es una saga de seis actos, canciones completas con una pausa entre cada una. Hay nueve pistas en el álbum con la primera, quinta y novena siendo composiciones ambientales llamadas “Urdr”, “Decima” y “Atropos” respectivamente. Representan a los seres de la mitología Nórdica llamados Norns, el equivalente escandinavo a las Moiras en la Griega – entidades femeninas que hacen girar la rueda del destino humano. Cada Norn es representada por un triángulo en el valknut temático.

– Estas tres personificaciones del destino predicen qué le pasará al héroe a lo largo de su vida, desde el nacimiento hasta su muerte. O su renacimiento hasta la muerte, ahora que estoy trabajando con principios Nietzscheanos otra vez.

Me he dado cuenta que la mayoría de metaleros que predican sobre Friedrich Nietzsche en realidad han estudiado más las letras de ORDER FROM CHAOS que escritos del autor en cuestión.

¿Has leído su trabajo de verdad?

– Oh, sí, Nietzsche fue un masivo cambio en mi vida cuando tenía 17. En Alemán, es un puto torbellino de lenguaje y filosofía. Lo primero que leí de él fue “Así habló Zaratustra”, luego progresé a sus otros libros.

Okoi describe las ideas del filósofo Alemán como esenciales para su visión del mundo y la perspectiva que se formaría en su adultez.

– Su influencia es innegable y permea todo lo que hago. Imagino que es algo a lo que te puedes relacionar, esta idea de recurrencia eterna.

También conocido como el “regreso eterno”, es una idea esencial tras enseñanzas del Oriente como el Hinduismo y el Budismo. Esta visión puede ser trazada hasta tradiciones Indo-Europeas y del antiguo Egipto, pero que se quedaron atrás en el Occidente con el alzamiento de la doctrina Abrahámica. La filosofía enseña que todo en la creación es cíclico. Todo lo que existe; la energía que fluye a través de él y el universo en sí que une todo junto – es un eco de sí mismo en repetición perpetua. “Todo se convierte y recurre eternamente – escapar es imposible”, como Nietzsche mismo decía.

– Totalmente fascinante. Si te ocupas con nociones de poder de voluntad, lucha y elevación espiritual; es algo que no puedes sólo dejar pasar.

Tengo la sospecha de que cada vez que Okoi habla de cosas tales como “elevación espiritual”, que he aprendido recientemente que es algo que hace con regularidad, no es algo que quizás cada metalero sea capaz de comprender.

– Es mi descripción personal de la euforia; una estimulación vibrante del ser interno mientras es proyectado por un placenteras ondulaciones a través de la carne. Es lo que siento cuando toco en el escenario y a lo que aspiro llegar cuando escribo o expreso algo.

Cuando un intercambio de estas energías en cuestión es encendida en un lugar público, como un orador hábil dirigiéndose a un público, hay una transacción cíclica de poder entre la audiencia y el intérprete.

– Ahí es cuando la magia ocurre, cuando esta fuerza atavista es generada. Gira y se mueve y se alimenta de sí misma; permeando tanto el aire como a su audiencia. También influencia a los que la están instigando – para mí, eso es la elevación espiritual. Quizás elevación no sea la expresión correcta – es una expresión demasiado uni-dimensional para una sensación tan profunda.

BLZR-004
Diseño de Bölzer: el Ouroboros, la serpente que devora su propia cola, es una simbólica representación arcáica de la recurrencia eterna – igual que la esvástica.

 

En mayo 19, Okoi anunció en la página oficial de BÖLZER en Facebook que la grabación de “Hero” se había completado.

Esta fue una intensiva experiencia cambia vidas con gracias desde el corazón dirigidas a nuestros queridos amigos y los chicos maravilla de audio Michael Zec y Victor Santura por su paciencia, inspiración y hospitalidad. Tight, tight, tight!!! ACHTUNG, policía de la escena hipersensible, este álbum hará que sus sirenas suenen…

Aparte de maldecir la implementación de múltiples símbolos de exclamación, recuerdo haber pensado que sonaba como si estuviese intentando buscar una respuesta – intentando sonar rebelde o muy “regio para el colegio”.

– ¡Creo que eso hice! – exclama Okoi

Pero en parte me retracto tras haber visto la reacción en línea a la prevista de la canción “I AM III” el 12 de Septiembre. Honestamente no creí que a la gente le importara mucho.

– Seré brutalmente honesto contigo; la grabación acababa de ser completada y estaba muy feliz por eso. Tomamos un par de copas y mi cabeza estaba en un muy buen lugar – de vez en cuando me dejo llevar y abandono toda la racionaliad; por eso la ridícula compulsión por escribir algo, para que la gente se enterara.

Quizás no del todo injustificado. Una vez BÖLZER comenzaron a recibir atención, quienes una vez los alabaron empezaron a considerarles falsos y no merecedores de su fama. Incluso hubo músicos veteranos del underground que murmuraban sobre cómo trabajaron tan duro para hacerse un nombre cuando de repente esta máquina de fama recibe tanta atención con sólo un EP y un demo. Cómo se atreven a tener tanto éxito.

– Estoy al tanto de lo que estaba rodeando a nuestro lanzamiento de “Soma”, como algunas personas reaccionaron en algunos de nuestros conciertos. Empezamos a polarizar algunas partes de la escena, y eso a mis ojos es algo fantástico.

Cuando “I AM III” fue publicado en línea, un blog de metal bastante frecuentado se tomaron la molestia de ridiculizar a BÖLZER – proclamándolos “metal hipster” e implicando que esto no era nada digno para el “metalero empedernado”.

Imagino que notaste esto.

– ¡Sí! Ciertamente lo hice. Había escuchado sobre qué clase de individuos eran así que no me sorprendió leerlo. Me disgustó bastante, pero esperaba que pasaría algo así pues soy muy buen amigo de KK.

BÖLZER fueron de las pocas bandas que tomó una postura pública después del espectáculo de post-Metal Magic en el verano de este año. Básicamente, el lider de DESTRÖYER 666 frontman KK Warslut fue enfrentado por el blog en cuestión, con sus combatientes intercambiando agravios a través de anuncios y artículos.

KK es como un hermano para mí, entiendo su personalidad y cómo piensa. La regla básica es que, no te tomes las cosas a pecho – hay mucha inteligencia socavada en la escena y estos simples trogloditas se alimentan de ella.

Buscando crear un escándalo donde no hay ninguno, dice Okoi, con ningún interés en el metal más allá de lo financiero. Su pasión por la música yace en los clicks de su audiencia, y ya que la controversia les garantiza atención no pensarán dos veces sobre arruinar a un artista underground por algo de lucrativo tráfico. Una escena que clama ser salvaje y liberada no debería dejarse mandar por estos mercaderes de escándalos.

– Me opongo vehemente ante eso y por lo tanto tomaré una postura contra cualquiera que sea un pseudo-activista o cualquier habla-mierda moralista ético, es pura basura. No tiene nada que ver con la creatividad en el arte, que debería ser libre y desatada de esos principios. Supongo que es por eso que reaccioné así.

Creo que es seguro decir que Okoi no es conocido por su ferviente amor por la prensa del metal.

– Intento no generalizar pero me he comprometido a los caprichos periodísticos de algunos cretinos, sí. Por tanto lo considero mi obligación el rechazar con gracia a estos candidatos intelectualmente afligidos con la esperanza que revisen su plan de juego un poco. Según yo, le estoy haciendo un gran favor a la escena.

BLZR-02

 

Cambiando de tema, está la mención de que el proceso de grabación fue una “experiencia cambiavidas”.

– Esto también fue dicho en los altos de la elevación eufórica; fue algo cambiavidas porque trascendí muchos de mis miedos. Para mi es el uso pertinente de vocales limpias y este concepto tan melódico, que es algo a lo que le tenía pavor desde hace tiempo ya.

¿Pero querías hacerlo de todos modos?

– ¡Sí! Busqué hacerlo – anhelaba el día en que lo haría, pero en primer lugar no me sentía cómodo ni lo suficientemente hábil para hacerlo, y en segundo lugar no sentí que hubiese espacio para estas cosas en el material antiguo. No hubo ningún impulso intuitivo para implementar estas cosas así que nunca pasó.

Aún así, en “Hero” las vocales limpias son integrales al concepto.

– Lee las letras y enfócate en las porciones limpias. Musicalmente, están por todos lados – coros, pre-versos e interludios. Pero en cuanto a las letras, siempre es en un momento de claridad o transformación. Una metamorfosis. Introspección y la superación propia basada en el personaje, en el héroe.

Okoi dice que esto ocurrió orgánicamente; no se pensó, teorizó ni se planeó con antelación. Fue algo que sencillamente sucedió, de lo cual sólo se dio cuenta en retrospectiva.

– Eso es lo que pasa con esta banda – me siento impulsado para hacer algo y creo que es muy importante que la gente lo entienda. Si pueden entender el concepto y si son creativos, entenderán qué significa esa fuerza y cómo se siente.

La mayoría de las personas han perdido el contacto con esa fuente, dice Okoi, y como resultado han cercenado su vínculo con el propósito de la existencia humana – el empujarse a sí mismos creativa e intelectualmente, y explorar lo desconocido.

– Es todo lo que tenemos, es lo único que nos separa del resto de criaturas que habitan la biósfera. Aunque pertenecen al complejo e importante ecosistema, no tienen este don que nosotros sí – y si no está siendo utilizado, entonces no tenemos propósito.

Este don del que hablas, ¿es algo así como la musa?

– Así es, la verdad no dicha o la voz de inspiración que simplemente te llega. Todo lo que haces es obedecerla, darle la oportunidad de rendir frutos y existencia y lugar.

Okoi se refiere a lo que la terminología moderna llama “estados de fluiez” – son asociados con tanto esfuerzos atléticos como con emisiones artísticas. Quienes han experimentado este fenómeno, en que su arte aparentemente fluye autónomamente del cuerpo propio, se encontrarán preguntándose sobre su origen.

– Esta explosión, la inspiración divina – una semilla que ha sido plantada en tu… Quiero decir, obviamente viene de lo metafísico; lo sientes. El cerebro lo inicia pero es influenciado por algo que no tiene un lugar tangible, simplemente está ahí.

Es una belleza que tenemos en la vida, una que Okoi considera un atesorado alimento en su vida.

– También requiere permanecer humilde y analítico, ser capaz de amaestrar el argumento y la discusión y el debate con la modestia y la sabiduría. Para mí, la sabiduría no existe sin la humildad.
“Aquél que hace de sí humilde desea ser exaltado”, como dijo Nietzsche.

– La búsqueda por la ascensión no tiene que ser elitista, encuentro que la humildad no debería ser automáticamente igualada con la debilidad. La debilidad puede ser todo lo que permites que te consuma, que te destruya. Una vez más, el equilibro es el factor decisivo.

cretin“La mención de la “moderna y supuestamente tolerante sociedad” también dispara un par de alarmas – no parece venir de una posición criticando la hipocresía de las sociedades capitalistas modernas que predican la retórica de la tolerancia mientras que fundamentalmente permanecen desiguales y supremacistas blancas en naturaleza. Pese a la proclamación de (Okoi) Jones que su banda favorece el individualismo sobre el colectivismo de las ideologías fascistas, y por tanto implicando que están opuestos al nazismo, esto podría simplemente ser una máscara para esconder la verdad. Aunque parezca contradictorio, el individualismo retórico no siempre es incompatible con el fascismo, como se puede notar en el fenómeno de libertarios aliándose o forjando vínculos ideológicos con movimientos de extrema derecha”.

 

Leí una teoría intrigante en un artículo que recibió bastante aceptación hace un tiempo, producido por un blog que promueve el “metal extremo y el feminismo interseccional”. El artículo en cuestión implica que Okoi sólo pretende ser un individualista de libre espíritu, sólo para redireccionar la atención de sus inclinaciones clandestinas fascistas. Ha llegado la hora de confrontarlo.

– ¡Considera qué inquebrantable y totalmente perspicaz convicción se requeriría para mantener una fachada así! Eso sin mencionar, ¿con qué fin? – ¿qué podría conseguir con tal esquizofrenia existencial?

¿Podría ser esta personalidad de soñador bohemio una fachada, me pregunto, mientras sueña en secreto de marchar en un uniforme?

– Envidio la noción pero desafortunadamente soy más simple que eso – aprecio las libertades exentas del sistema fascista, como la libertad de expresión.

Okoi tiene un trasfondo étnico diverso. Dado que ha sido sometido a acusaciones de “racismo”, basadas solamente en interpretaciones imbecílicas de sus tatuajes, tengo curiosidad de cómo se ve a sí mismo en un contexto racial.

– Estoy jodidamente orgulloso en cuanto a mi origen y de dónde vengo. Mi padre es mitad Nigeriano, creció en Inglaterra así que también es bastante Británico – no practica ningún elemento de la cultura Africana. Es un ingenioso músico que toca música con alma, lo que significa que está expresando su espíritu cultural.

Su madre viene de un trasfondo Suizo tradicional, pero se volvió tan rebelde como su padre.

– Ambos presumen de un punto de vista muy alternativo e intereses en la música y en las artes. Mis padres nos criaron a mis hermanas y a mí en una estructura multiculturalmente consciente, totalmente carente de prejuicios a cualquier nivel.

Aunque aún así no se considera tan liberal como ellos, su crianza aún así tiene un lugar en su conducta ética.

– Prefiero seguir siendo libre. No tengo ninguna distracción de nociones ridículas de supremacía o inferioridad. Obviamente me influenció, siendo de un trasfondo mezclado – siempre ha estado conmigo y es algo de lo que siempre he sido consciente. Me molestaban en la escuela por supuesto, al estar rodeado de niños blancos simples y monoculturales en Nueva Zelanda.

Aparte de la población blanca de la nación-isla, llamados Pakeha, hay otros grandes grupos étnicos tales como los Maori, los Isleños Pacíficos y los Samoanos. Okoi dice que al no ser parte de ninguno de ellos se siente como un forastero entre los colonizadores.

– Nací en Suiza – mi mamá es Suiza y crecí hablando Inglés y Alemán. Me siento Europeo, Europa es mi raíz madre. Tengo vínculos muy fuertes a Nueva Zelanda pero sólo es un país para mí – un lugar y una época de mi vida.

En una conversación reciente con Karl NE de NÅSTROND, discutimos el vínculo del hombre con la naturaleza y en particular, el paisaje que física y espiritualmente moldea sus ocupantes. Por ejemplo – la gente Inuit por el clima Ártico, las tribus Amazónicas por la jungla. Sería difícil que se conectaran inmediatamente con sus entornos salvajes si cambiaran de lugares geográficamente hablando.

– Estoy totalmente de acuerdo. No sería sino lógico un desarrollo en el que los organismos se adaptan a sus ambientes, física y emocionalmente. El sacar a un individuo de su hábitat puede tener efectos adversos en el la general constitución del sujeto en cuestión, naturalmente.

Okoi agrega que la sociedad contemporánea encontró un lugar parasítico en él, haciendo ciertas conexiones con la naturaleza y la realidad más difíciles.

– Usualmente veo la vida moderna como un distorsionado y perverso arreglo de escenografía, con actores interpretando nuestros monótonos roles para aquellos que tienen la suerte de ver el mundo de otra forma. Continuaré sintiéndome conectado a muchas distintas localizaciones geográficas, creo que viajar y moverse son cosas cruciales pues el estancamiento es letal.

BLZR-03

 

¿Tu visión del mundo está más allá del bien y el mal?

– Eso diría yo, esos conceptos sólo llegaron con la religión organizada. Balance, equilibrio y caos – el ciclo sin fin en el eterno conflicto de energías; aquí es donde descansan mis cimientos. Me someto a las leyes de la naturaleza y para mí el caos es el rey coronado de la ley natural.

Los proverbiales edictos de Gaia, evocados por muchos para probar puntos bastante diferentes. Algunos que comparten el entusiasmo de Okoi por la simbología giratoria claman que el mezclar razas es desafiar los decretos de la Madre Naturaleza. Que ella nos dio a través de la evolución anatómica los medios visuales de identificar a los de nuestro tipo.

– Me temo que no comparto su entusiasmo por la eugenesia pues no tengo ninguna ideología basada en la superioridad de nadie. Dicho eso, creo que sería un gran deservicio a la diversidad étnica y cultural si todo el mundo indiscriminadamente se decidiera aparar con quien sea hasta el fin de los tiempos.

Él dice que este es el único componente con un proceso activo de homogeneización y manipulación, el desfigurar la identidad de toda la población global tanto como sea posible.

– Empezando por disolver las fronteras y la identidad tribal. Ciertamente no soy racista, siendo mestizo yo mismo, pero en el nombre de la preservación cultural y la importancia de la diversidad biológica, creo que un país y sus habitantes tienen el derecho de mantenerse donde están. Debería permitírseles el practicar lo que siempre han hecho mejor que nada; ser ellos mismos. La época moderna es sin duda aterradora.

Okoi cree que los desarrollos están saliéndose del control humano, pues la civilización ha ahondado demasiado en la avaricia y han acabado con el equilibrio de la balanza.

– Tristemente, en este momento en el tiempo estoy de acuerdo con que algo de detrimento sea introducido a la humanidad. Creo que es importante que aprendamos de nuestros errores, así que para mi las decisivas curvas de aprendizaje usualmente están basadas alrededor de la tragedia y la Muerte y el sufrimiento.

El cataclismo ha sido heraldo de cada cambio significativo en la historia, señala Okoi, y es importante que esta cadena se mantenga intacta.

– La criatura humanoide aprende a través de acondicionarse. Sería tonto empezar ponernos en un pedestal como semidioses; somos organismos simples que cometen errores. Somos parasíticos, somos auto destructivos y cosas tales como esa nos ponen en nuestro sitio.

Friedrich Nietzsche:

El pisoteado gusano se retuerce dentro de sí. Esto testifica a su precaución. Y así pues reduce sus posibilidades de volver a ser pisoteado En el lenguaje de la moralidad: la humildad.

Un poder primordial de refinamiento a través del arrebatamiento, dice él, es lo que guia el ritmo del universo; el pulso de toda la vida.

– La contra-fuerza que genera energía al hacer desorden lucha contra el balance es la razón de por qué existimos, la única razón por la que hay cualquier tipo de forma de vida par aempezar. Es el conflicto eterno que mantiene la via – la lucha eterna que no tiene fin, nadie gana. Recurrencia eternal; que en sí misma es caos, y esa es la razón por la que hay filosofía del caos.