Loading...
Menu
Reverend Kriss Hades (Sadistik Exekution)

Reverend Kriss Hades (Sadistik Exekution)

Por Niklas Göransson
Traducido por Ulises Lombana

El artista visual Reverend Kriss Hades, más conocido por ser el guitarrista de Sadistik Exekution, desciende sobre el caos característico de Suecia – crónicas que le otorgan visión única sobre las fronteras entre la genialidad y la locura.

En Septiembre de 2016, me informaron que Reverend Kriss Hades de SADISTIK EXEKUTION iba a pasar una semana en Uppsala, en preparación para una exhibición de arte en el festival Sueco Mörkaste Småland. El guitarrista y artista Australiano iba a ser alojado por Kolgrim de UNPURE y Pelle Forsberg de WATAIN, que comparten una gran casa en el área rural de las afueras de Uppsala. Sobra decir que, este espectáculo tenía que ser documentado. Como parte de mi preparación hablé con el vocalista de SAD-EX, Rok, que no me creyó la primera vez que le dije quien iba a venir.

– Estaba hablando con Dave Slave sobre que Kriss iba por allá, y nos sorprendería que siquiera llegue al aeropuerto a tiempo para el vuelo. Y si lo logra estaríamos aún más sorprendidos de si todo sale de acuerdo al plan, especialmente si está solo. No importaba a dónde íbamos, siempre intentábamos alejarlo del alcohol pero de una u otra forma siempre encontraba la manera de que alguien le diera.

Este es un buen presagio, dado que sus anfitriones no son individuos particularmente templados ni sanos.

– Ten cuidado, hombre, él tiene una tendencia a tomar cosas como cuchillos y tenedores, y luego intenta apuñar a la gente o a objetos inanimados. Es inofensivo y seguro, pero casi llega al límite de ser peligroso. Puede volverse muy loco cuando toma alcohol fuerte, ron y esas cosas – ¡muy loco, créeme!

Luego descubrí que conclusiones similares fueron formuladas en la residencia Forsberg-Kolgrim durante la primera noche de festividades. Dos días después de la llegada de Kriss, viajé a Uppsala para una barbacoa. Kolgrim había mencionado antes en el día que su invitado había estado haciendo ruido toda la noche – o manoseando su guitarra o, viendo, y cito, “películas Rusas raras” para inspiración artística.

 

El hogar de los dos músicos es una casa de dos pisos con la estética más Sueca que existe – paredes rojas con bordes blancos. Una vibra sin duda menos Sueca emana de la bandera que tienen hizada, que orgullosamente ondea el estandarte de la República Popular Democrática de Corea. Kolgrim la trajo en el 2009 tras una visita a Pyongyang, donde atendió al Festival Arirang. En el jardín, Kriss Hades está hablando con el vocalista de WATAIN, Erik Danielsson. El dúo llevará a cabo una exhibición juntos y pasarán la próxima semana creando arte para esta. Tras los saludos introductorios, le pregunto cómo le ha tratado el viaje intercontinental – esta siendo la primera vez que ha dejado Australia en más de 20 años.

– Pasar por el aeropuerto de Sydney fue intenso, oh dios mío fue intenso. El sistema que tienen ahí – está hecho mierda, y no puedes llevar nada. Fui forzado a asegurarme que no tuviera nada afilado, nada raro, nada de cocaína. Porque encontré mi maleta en la calle; podría haber sido robada, podría tener cocaína.

Debo decir que, contrario a su reputación, Kriss hasta ahora ha probado ser algo sociable.

– Sólo es el alcohol haciéndome sociable. La bebida también bloquea la tinnitus – nací con ella, así que lo sé.

¿Cómo puede pasar eso?

– Bueno, algunas personas nacen con una sola pierna. Puedes nacer con toda clase de mierdas – incluso lepra si tienes mala suerte, y ahí tienes un problema de verdad.

Kriss se unió a SADISTIK EXEKUTION en el 1986, tras haber respondido a un anuncio buscando a un guitarrista en la tienda de discos local. Es interesante reflejar sobre cómo esto alteró el curso de su vida, el encontrarse con este volante.

– Eso es lo que quería, estaba buscando unirme a una banda de heavy metal extremo. Había hecho cosas similares antes; empecé a componer lo que llamarías black metal noise art a finales de los setentas.

Un Erik algo incrédulo pregunta:

– ¿Qué? ¿Cuándo dijiste que fue esto?

– Hmm, el ochenta… Y seis? Setenta… Lo que sea. La cosa es que, ahí… ¡Mira! Esa es una foto de Nibiru. Planeta X.

Veo que alguien ha estado leyendo a Zecharia Sitchin.

– Está bien pero es un cabeza de pene, sabes – no me juntaría con él. Pero me gusta su tenacidad, debo decir.

Aunque la capacidad de Kriss para el caos está muy bien documentada, es igualmente conocido por como toca la guitarra – generalmente considerado como uno de los guitarristas más rápidos en el metal extremo. Habiendo observado al hombre en acción por un rato ya, francamente tengo curiosidad de cómo diablos pasó esto.

– Práctica, práctica, práctica. Y venderle tu alma al Diablo también es una buena idea. Pero no lo hice – pero casi… Destruí mi primera guitarra cuando tenía unos… No sé, ¿10? Verás, mis hermanos son… Eran, ellos eran más grandes que yo. Eran malos y me daban palizas, hacían cosas terribles. Así que un día dije, “¡Eso es todo!” Crucé mi propia línea. ¿Sabes cómo haces una línea en la arena?

Kriss traza una desafiante línea a través del aire frente a él.

– Les dije; “Crucen esta línea y esto es lo que va a pasar”, y destruí mi guitarra acústica tan violentamente que nunca se me volvieron a acercar. Se sintió bien romper mis cosas.

No puedo sino pensar que crecer con hermanos así lo habría preparado para sus futuros cohortes en SADISTIK EXEKUTION.

– En realidad no, SAD-EX son mucho más locos. Tienen una mierda maligna que simplemente es rara, hombre. Cuando empiezas a creer que son normales, harán algo extraño que de cierta forma re-inventa la amistad otra vez. Jamás se juntarían con otras bandas.

De hecho tuve una larga conversación con Rok no hace mucho, y fue perfectamente tranquilo y cordial.

– Eso es lo que me asusta de él, es demasiado tranquilo. No se molesta, sólo… Explota. Él… Él tiene ojos negros. No hay color en esos ojos. No sabes si está molesto o si está… Rok es demasiado tranquilo para mí. Porque lo he visto cuando explota…

Kriss hace sonar sus dedos con una risa nerviosa.

– Él se molesta. Le rompí las costillas un par de veces. Dave Slave me hospitalizó… ¿Dos veces? Casi tres. Dave es el más violento… Está mal de la cabeza. Su nombre real es Diamentas Testiforada, que significa “Diamante Cabezadehierro”. Su cabeza está hecha de hierro, lo descubrí a las malas. Se volvió loco en el tour en Europa, así que básicamente teníamos que matarlo. Oh, pero rompí su… Herí su pierna muy mal; desgarré todos sus tendones. No podía caminar, fue hermoso.

Ah, el tour Europeo de 1995 con IMPALED NAZARENE y ABSU – ¿podrías compartir algunos de tus mejores recuerdos?

– No.

Oh.

– No hay buenos recuerdos, sólo recuerdos horribles. Llevé un amplificador… Y de repente todas las bandas tuvieron que usarlo, porque les robaron sus cosas o se rompieron. Así que si no hubiera llevado el mío, el tour se habría arruinado por completo. Era un Marshall Valvestate. Es sólido, no se rompen.

¿Así que sobrevivió el tour?

– Sí, y luego me lo robaron cuando volví.

Crédito de fotografía: Pelle Forsberg

 

Otro invitado de la barbacoa interrumpe:

– ¿Alguna chica en el tour?

– No, – Kriss responde indeciso – bueno… Una.. Vagamente. Me metí en problemas por traer a una chica en el autobús… No pasó nada, sólo… Rok y Dave dijeron, “Kriss, ¡no puedes traer a una chica al autobús! No puedes traer a una chica al autobús.” Y yo pregunté, “¿Por qué no?” “Porque… No sé. Roban cosas.”

Así que, cuando te rompiste la mano con la cabeza de Dave Slave – ¿te gustaría contar esa?

– ¡No! Pero lo diré de todos modos. Mierda, sí. Pero primero lo primero, necesito más alcohol – vamos al bar.

Aparte de la residencia en sí y un gran taller, la propiedad también tiene un edificio por separado que ha sido decorado como un bar. Kriss se dirige hacia él. Erik gime y sacude la cabeza. Tras un par de lamentables escapadas relacionadas con cuchillos en la noche de su llegada, Kriss ha sido vetado de beber alcohol fuerte. Cuando entro al bar, está tarareando una alegre melodía mientras excava el armario con bebidas antes de sacar una botella de ginebra.

– ¡Es el mejor bar de los prados! ¿Qué es esto? Será suficiente. Le advertí a Erik que si hay alcohol en la casa… Lo encontraré y me lo beberé. ¡Chin-chin! Oh, ya puedo sentir el alcohol. Qué loco. ¡Okay! Esto va bien.

Justo cuando intento reanudar la conversación, Kriss empieza a revisar una pila de DVDs.

– Mira, esto es mi vida… Buscar cosas. ¡Y estoy ciego! Ciego y sordo. No dormí la noche anterior, así que sólo vi todas esas películas de ahí. Caligula… ¡Todo! Creo que he dormido unas dos horas desde que llegué aquí el Jueves. ¿Qué día es?

Sábado.

– ¡Lo encontré! ¡Ajá! Esto es una buena señal. Mira este DVD, lo pondré. Tiene… Espacios en silencio. Me gusta el silencio. La gente se asusta más si no está pasando nada. ¡Okay! Esto está yendo mejor de lo esperado. ¿Cuál era la pregunta?

La mano rota…

– ¡Así es! La mano, vamos a eso. Hm-hmmm. ¿Encendedor? Mira, ahora debo encontrar algo más. El encendedor. Creo que tenía el encendedor hace un momento… ¡Podríamos hacer esto todo el día? Buscar cosas que teníamos hace un minuto. ¿Dónde viste por última vez el encendedor azul?

Ambos bajamos la mirada hacia la mesa entre nosotros, donde el elusivo encendedor azur yace a plena vista.

– ¡Mira eso! Ahí está. Mira, así es mi mundo; no puedes ver nada, no puedes escuchar nada… ¿Qué? Sí, sí – a la mano, claro. Porque se me rompió muy mal, dije; “¡Eso es todo! No voy a pelear más. Eso es terrible.” Pero Mika (Luttinen, IMPALED NAZARENE) dice, “Kriss, tengo unos analgésicos híper fuertes… Pero son supositorios; ¡te los debes meter en el culo!”

Kriss se ríe estrepitosamente.

– Y pensé que sólo estaba siendo un pervertido, porque son bastante pervertidos. Así que dije, “Quieres que me meta cosas por el culo, ¡poofter!” Y luego seguimos llamándoles poofters todo el tiempo; no sabían lo que significaba. Y Mika dice, “¿Qué es esa cosa? ¡Poofter! ¿Qué significa? ¡Nos llaman así todos los días! ¿Qué es un poofter?” Así que le dije, y se molestó mucho… Y luego caminó al escenario al día siguiente y dice, “Todos ustedes están asociados con poofterismos!” Él es muy raro, me gusta ese tipo.

Kriss tocó el resto de los tres conciertos placenteramente entumecido gracias al confort sureño. Tristemente, cuando llegó a casa del tour y las drogas y alcohol perdieron su afecto, estuvo en tanta agonía que tuvo que buscar atención médica.

– Busqué al mejor doctor de manos en el pueblo y me preguntó, “¿Cómo te hiciste esto?”, yo dije, “Estuve en una pelea.” y él dijo “¡Eso es todo! Te lo mereces. No la voy a arreglar.” Pensé que era muy injusto. La enfermera me dijo que fuera a ver a otro tipo en North Shore. Fui hasta ahí y me desmayé en la sala de espera, porque tenía influenza… Y lo arreglaron en seguida. La mano, tuvieron que re-romperlas.

Después, Kriss fue informado que esta influenza era en realidad sepsis – y que tenía suerte de estar vivo.

– Aparentemente, una de las enfermeras se desmayó en la operación pero yo no. No me duermo con la anestesia. Tengo los ojos cerrados pero estoy consciente de todo.

Eso suena aterrador.

– ¡Lo es! Así que flotas sobre la mesa de operaciones… Sabes lo que está pasando. Es difícil. Desafortunadamente, puedo ver el futuro a veces. Solía hacer sesiones de espiritismo para la gente… Contactaba a los muertos por ellos.

Crédito de fotografía: Sara Gewalt

 

A este punto he comenzado a prestarle atención al DVD, que aparte de visuales induce-derrames también incluye música de guitarra ambiental como la que él toca en vivo. Está bastante bien.

– ¡Gracias! Oh vaya, eso es raro – la diferencia entre Australia y Europa es que el Australiano jamás le da cumplidos a nadie por nada. Es de “Damascus Orthodox” (su álbum solista de 2003 que jamás fue lanzado) y es una misa negra. Por eso es que no lo puedo lanzar, porque la gente lo usaría por motivos equivocados.

Habiendo decidido hace unos años que se enfocaría en su arte visual, Kriss comenzó a financiar su plan maestro al tocar conciertos como solista en Australia – incluyendo uno en la estimada Sydney Opera House.

– Organicé una recolección de fondos y perdí mucho dinero. Bueno, no conseguimos dinero. Costó más de lo que consiguió. Sólo gasté todo el dinero – 10,000 dólares; compré guitarras y un fax…

Espera – ¿qué? ¿Compraste un fax?

– No; eff-ects, efectos para la guitarra. Un fax habría estado bien si también hubiera querido ir al Bloque del Este. En fin, ahorré, dejé de beber y de fumar… Por casi un año y medio. ¿Dos años? Ahorré una fortuna. Hmmm. Tenía tanto dinero, y dije, “¡Mierda!” Así que decidimos… O sea, mis consejeros – ¿cómo puedo hacer esto sin que suene como un completo demente? Aliens.

¿Como extraterrestres?.

– Eso es lo que todos tenemos en común con SADISTIK… Excepto que no sé si Sloth también. ¿La última vez que me reuní con los aliens? Me despedazaron, atómicamente. Arreglaron algo y luego me volvieron a unir, fue absolutamente ridículo.

Hades y su concejo intergaláctico decidieron que debía aventurarse hacia Europa, para promover su arte.

– Había un hombre llamado Alastair… Gilfillan o algo? Es un genio. Así que me mencionó algo… “Oh, tienes un concierto con Erik en Suecia.” Y yo digo, “¿Qué? Sólo tengo cinco dólares y mi pasaporte ni siquiera está vigente. ¿De qué hablas?” Él dijo, “No, no. Va a pasar.” Luego desapareció y no volví a saber de él.

Kriss dice que después de alguna forma entró en contacto con Erik a través de Sarah, una de sus ex-managers.

– Una lástima, ella era muy tolerante. Sí, yo rompo a los managers. Les digo “¡No me lo digas a mí, habla con mi manager!”… Mierdas como esa, no puedo evitarlo y siempre renuncian. ¡No soy yo! Sólo son… Los fans son como zombis buscando cerebros. Tengo que dejar de hacer esto. Esto es loco. Así que después del manager número… ¿tres? Ella se fue y tuve que buscar a uno nuevo.

¿Has intentado no tener uno?

– Hmmm. No me puedo manejar solo, soy completamente inútil. Mi cerebro sólo puede manejar cierta cantidad de organización de pensamientos. De hecho, he gastado la mitad del día buscando cosas que tenía en la mano hace sólo unos momentos.

Kriss dice que sus vuelos habían sido organizados hace dos semanas. Él no lo organizó, pero se rehúsa a divulgar a su co-conspirador.

– Oh, lo hizo alguien que no nombraré. No quieren que los fotografíen ni que hablen de ellos, algo así como Quorthon y Boss, de hecho. ¿Recuerdas cómo hablaba de Boss? Creo que era su padre, tal vez. Rok estaba obsesionado con Quorthon. Tenía ataques epilépticos ante la sola mención de él en una revista, tenía cada pequeña foto recortada. Tocamos un cover de BATHORY en el primer concierto de SADISTIK.

¿Qué canción?

“Total Destruction”. Rok pasó mucho tiempo practicando el “desssstruccchtööööön” sin parar. Empezó a vomitar, está loco. Ya sabes, Tommy G tiene su “¡Uhhh!” Así que, Rok se sienta en su habitación a practicar sonidos de vómito, y tiene la habitación más rara de todos… Bueno, aparte de Dave Slave – él es el más raro. Aparentemente, yo era el único normal en la banda.

Tengo curiosidad por si Kriss sigue a la escena local, o de si al menos conoce algunos de los grandes hombres – PORTAL, DESTRÖYER 666, y demás.

– Sí, los conozco desde que hice algo de investigación. Hubo un punto en el que conocía a cada banda de metal en el mundo, pero hay tantas ahora así que no me molesto en hacerlo. Pero hay muchas en Australia. ¡Somos importantes! HOBB’S ANGEL OF DEATH, MORTAL SIN, SLAUGHTER LORD… ¿Quién más? No sé.

¿ARMOURED ANGEL?

– Yo soy un puto ángel.

Crédito de fotografía: Sara Gewalt

Todas las ilustraciones por Kriss Hades, dos de ellas tomadas de su diario. Armas de acero por Kriss y Pelle Forsberg.

  • Howard Dean

    Haha, this was awesome. What a madman!