Loading...
Menu
Mare

Mare

Por Niklas Göransson
Traducido por Ulises Lombana

Quince años adentrados en su carrera, la banda Nidrosiana de black metal Mare lanzan su anticipado álbum debut. El fundador y guitarrista Nosophoros explica la nocturna revelación que reveló su camino hacia “The Ebony Tower”.

– Lanzar un álbum completo nunca fue nuestra intención original – pero el material gradualmente tomó una identidad propia, o quizás deba decir la identidad de la mismísima Mare, se hizo crecientemente claro que los conceptos musicales que estábamos descubriendo representaban un mapa sobre nuestro calamitoso viaje. La Madre Oscura nos arrastró a través del fuego y las espinas, ella puso cada obstáculo concebible en nuestro camino. Para describirlo metafóricamente: no sólo observamos el vacío fuimos completamente engullidos y alimentados de sus entrañas para que pudiésemos enterrar nuestras raíces lo suficientemente profundo para ascender a “The Ebony Tower”.

Es bastante interesante que una banda que ha sido consistentemente activa por casi 15 años no haya lanzado un álbum, especialmente teniendo en cuenta el interés en la escena que han elicitado.

– El progreso creativo nos forzó a pasar por ciertas asambleas nocturnas que no puedo mencionar en palabras directas. Todo lo que puedo decir es que no hubo un acceso fácil a la “fábrica de riffs”, los fuegos requerían ser alimentados para abrir las puertas al paisaje creativo para nosotros. La muerte de un camarada significante también fue algo que revolucionó nuestro círculo de amigos y realentizó el prgreso de casi todo lo relacionado a la música.

Más que los gruñidos típicos del género, el trabajo vocal en el álbum debut de MARE consiste de cánticos suplicantes morando entre los límites de los monjes Gregorianos y “De Mysteriis Dom Sathanas”. Algunas de las interpretaciones vocales son bastante impresionantes, así que tengo curiosidad de si todos ells son sus propios esfuerzos.

– No hay ningún sample; todas las vocales son el magnífico trabajo de HBM Azazil. El outro fue interpretado y cantado por un cómplice nuestro, Lamia Vox – un artista Ruso de ritual ambient.

Si no estoy completamente equivocado, MARE fueron los originadores del “Nidrosian black metal” – un apodo que ahora es un término establecido e incluso cuenta con un festival relacionado. Nidrosia es el nombre arcáico de su pueblo de origen, hoy conocido como Trondheim.

– “Norwegian black metal” no siempre es una estampa de calidad y por lo tanto, me sentí más cómodo limitándolo a Nidrosia. El símbolo Nidrosiano fue dibujado por nuestro ya mencionado camarada que ahora está muerto, y el término continúa siendo un orgulloso recordatorio de todo lo que experimentamos y logramos juntos. No soy muy fan de la mentalidad de pandilla pero entiendo por qué algunos nos verían así.

Es interesante que aunque Trondheim parece contener una comunidad de black metal bastante vibrante, ninguna de las bandas Noruegas clásicas se originaron allá salvo por THORNS. También creo que la región Nidrosiana fue por completo salvada del virus Matrix, un malestar de la mente metal – conocido por haber desgarrado el país alrededor del nuevo milenio.

– ¡Buena descripción! Definitivamente ningún virus Matrix por aquí – no fuimos afectados ni tuvimos ningún contacto con bandas de otras partes de Noruega. Pese a ser la tercera ciudad más grande del país, la escena no estaba precisamente desbordándose de gente creative a comienzos de los 90’s. Creo que esa es la razón por la que en días posteriores tuvimos éxito en elaborar música que resalta. Alrededor de la formación de MARE, nuestros fuegos fueron alimentados por el fuerte deseo de crear algo diferente al torpe “black metal” que salía de este país a fines de los 90’s y comienzos de los 2000. Queríamos plantar nuestras semillas profundo en la oscuridad, donde sólo aquellos que estaban destinados a ello pudieran cosechar sus frutos.

Nosophoros añade que los tiempos en que la banda genuinamente florece es cuando se conecta con oyentes que entienden su lengua sónica. Más que el estímnulo musical externo, él atribuye la mayoría del paisaje sónico de MARE a una “inspiración interior” y explica que la mayría de sus composiciones derivan de estados de fluidez.

– Cuando todo comenzó estoy seguro que fuimos influenciados por varias bandas – MAYHEM obviamente siendo una de ellas. Pero MARE gradualmente cobró vida y se convirtió en un organismo incontrolable, lo que en algún momento creamos comenzó a abrir de par en par portales a la inspiración interna. Creo que la caldera subconsciente del arte estalla cuando es encendida por diferentes acciones, impresiones, y reflecciones. Dado que el proceso es tan dinámico, no debe ser ni forzado ni manipulado. Los momentos en los que estoy en un alto estado de auto-consciencia es cuando lucho por convertir la inspiración en acción.

 

¿Qué tanto influencia la cultura de metal tradicional a MARE, eres un metalero?

– Aprecio y adoro las tradiciones del metal, especialmente las bandas de heavy metal antiguas. No necesariamente su cultura o las letras sino la atmósfera de la música que contiene fuentes importantes las cuales llevaron a lo que hoy conocemos como black metal. No me categorizo como un metalero en todos los aspectos pero estudio con mucha minuciosidad y busco inspiración de la música en sí, sin importar el género.

MARE hasta el momento han revelado dos canciones de “The Ebony Tower” y a juzgar por la reacción, parece ser que tienen algo de momentum ahora mismo. Por lo tanto, tengo curiosidad de qué aspiran lograr con esto en un nivel personal.

– Nada. Parafraseando a un sabio hermano en MARE: el arte de verdad es el impulso persistente para crear algo sacrificándolo todo para ganar nada. Tocaremos un par de conciertos después de que el álbum sea lanzado, nada más. Tras todos los años que llevamos tocando en vivo, hemos concluido que evocar las atmósferas y el espíritu que buscamos requiere de planeación minuciosa y providente. Por lo tanto, nos enfocaremos en los eventos correctos – en los que sintamos un punto en común.

¿Así que no estarán de tour?

– No. Para nosotros, esto no es sobre tocar lo más posible sino de hacer nuestras interpretaciones lo más fuertes posibles. Recibimos bastantes ofertas pero nunca nos hemos sentido obligados a tocar. Por otro lado, tenemos confianza en que con la mentalidad correcta y con perseverancia, podríamos reforzar nuestra atmósfera en prácticamente cualquier concierto sin importar las circunstancias que nos rodeen. Sólo es una elección que hemos hecho, el no hacer de MARE una banda de tours.

He notado que estas actitudes han elicitado acusaciones de “elitismo”. Sean justificadas estas acusaciones o no, podría decirse que es peculiar que una queja así sea dirigida a una banda de black metal. Si la mediocridad y el entusiasmo a medias hubiese sido tolerado en los primeros días del género – si los pretendientes fueran apoyados en lugar de rechazados – el género probablemente sería muy distinto a día de hoy.

– El elitismo, como yo lo veo, significa una lucha constante por la grandeza – nunca dejarte ser mermado por la comodidad y el contentamiento. Sé que han habido palabras sobre de que MARE parezca arrogante y elitista, pero retener la integridad artística es de la mayor importancia así que dejar que los dogmas del black metal limiten nuestro camino no es una opción. Siempre habrá reglas fijas sobre cómo te deberías ver para poder ser considerado “true”, nociones que en realidad previenen a muchos artistas de florecer. Así que así es como es: nuestra música no fue creada para ser tocada una y otra vez, noche tras noche.

 

Cuando cae la noche, La Vieja Bruja – o Mare, para usar su nombre original – viaja a través de las planicies celestiales. Investigaciones tanto medicinales como antropológicas indican que su arquetipo entró al folclor Europeo como una forma de explicar la parálisis de sueño – una condición física y mental que ha sido bastante discutida en Bardo Methodolgy por la gran cantidad de entrevistados inclinados a lo esotérico que la han experimentado. El escenario consiste en despertarse a mitad de la noche y encontrar que se es incapaz de todo movimiento excepto por los ojos, y es frecuentemente acompañado por fenómenos visuales y auditorios bastante convincentes. Los afligidos por esta condición suelen sentir la presencia de una malevolencia paranormal anclándolos a sus camas. Imaginen una horripilante pesadilla manifestándose en el mundo real mientras están completamente despiertos, inmóviles e incapaces de entrar en razón. Antes de que se convirtiese en un término médico, se creía que eran visitas de los íncubos o demonios. De ahí es donde viene la palabra en Inglés para los malos sueños; night-mare. Mardröm en Sueco; un sueño embrujado por la Mare.

– Soy familiar con la condición pero nunca la he podido experimentar. He sido de un espíritu adversario desde una edad muy temprana – siempre desafiando las formas establecidas, obteniendo inspiración de la brujería, la hechicería y la divinidad malévola femenina desde el primer momento que ahondé en la música. Especialmente dado que todas las religiones y sociedades temen y son intrigadas por las fuerzas femeninas de la naturaleza, tenía sentido nombrar la banda en honor a la madre de la oscuridad y los demonios.

¿Tu uso de Mare se supone que sea una especie de arquetipo Jungiano, un nombre simbólico para las fuerzas naturales, o te refieres a una divinidad sensitiva?.

– La luna es comúnmente relacionada a los aspectos femeninos de la naturaleza y la mitología, así que el significado del nombre Mare en palabras simples deriva de Lilith, Sophia, Hecate, y demás… La idea principal detrás de nuestra música y su concepto es celebrar la luna magnética y el inframundo que representa. El sangrado cíclico y las fuerzas forjadoras del vientre divino son significantes tanto para seres femeninos y masculinos, y está fuertemente conectado a la luna.

Nosophoros ha mencionado en entrevistas previas que aunque está bien versado y experimentado en las artes arcanas, no se adhiere ni estudia ninguna tradición esotérica existence – considerándolas creaciones humanoides subjetivas y en lugar de ello confiando en su auto-exploración intuitiva. Asumiendo el rol del abogado del Diablo, dado que estoy conversado con un elitista auto-declarado, uno podría preguntar si es posible conseguir maestría espiritual sin aprender de un maestro. Los proponentes del linaje y los sistemas tienden a mencionar las ventajas de la tutela bajo la supervisión de un maestro en sistemas construidos a lo largo de cientos, a veces miles, de años de experiencias combinadas.

– Son principalmente las habilidades como cantar, las artes marciales, o la construcción de violines las que deberían ser enseñadas por un maestro. En mi opinión, el cerebro humano y sus reflecciones de “el ser” son tan individuales que la experiencia de otro hombre puede afectar tu percepción de un viaje espiritual hasta el punto que ya no es tuyo. No rechazo los beneficios de la experiencia pero mucha gente engulle las doctrinas singulares como leyes universales, y así pues se ven encerradas en un estado de mente pobre y angosto.

Mencionaste las “visiones” como una fuente de inspiración, ¿te refieres a esto como ambiciones para desarrollos futuros o en un sentido más pictórico?

– Es como imagino que se verá el paisaje más allá del horizonte, una vez hayamos encontrado todas las piezas de nuestro traicionero rompecabezas.

En la misma nota, tengo curiosidad por si Nosophoros ha experimentado alguna vez el tipo de visiones generalmente referidas como “alucinaciones”. Titubeo un poco al usar este término pues implica que lo que es visto no es “real”.

– Entiendo muy bien lo que quieres decir pero no, no he hecho el trabajo apropiado para lograr tal fenómeno – mi enfoque ha estado en otro lugar. Mi espiritualidad y fuerzas creativas son impulsadas por el ícono de un intimidante cenit negro iluminado por el sol escarlata. No importar desde qué ángulo contemple, parece ser imposible escalar. Pero sé que algún día estaré en su cima, porque esta es mi Torre de Ébano.